Blog

Jan 23, 2024

Dos muertos tras accidente de tractor con remolque y camioneta en Sodus

La policía del estado de Nueva York, así como las fuerzas del orden locales, estarán fuera en su totalidad

La policía del estado de Nueva York, así como las fuerzas del orden locales, participarán con toda su fuerza durante el fin de semana del Día de los Caídos. (Foto de archivo)

por: Clare Normoyle

Publicado: 6 de junio de 2023 / 06:06 p. m. EDT

Actualizado: 6 de junio de 2023 / 06:06 p. m. EDT

SODUS, NY (WSYR-TV) — Un accidente que involucró un camión con remolque y una camioneta dejó dos personas muertas, informa la policía del estado de Nueva York.

El 5 de junio, alrededor de las 10:19 a. m., policías estatales y miembros de la Oficina de Investigación Criminal fueron enviados a un accidente mortal en la intersección de la ruta estatal 104 y Ridge Rd en la ciudad de Sodus.

La colisión involucró una camioneta Chevrolet Colorado 2016 y un camión con remolque.

Luego de una investigación, NYSP descubrió que el camión con remolque se dirigía hacia el oeste por la ruta estatal 104, y la camioneta viajaba hacia el norte por Ridge Road, cuando no se detuvo en el semáforo en rojo. La camioneta luego fue golpeada por el remolque del tractor por el lado del pasajero delantero.

El conductor de la camioneta, John M. Crane, de Williamson, NY, de 59 años, y el pasajero, John L. Crane, de Sodus, NY, de 37 años, fueron declarados muertos en el lugar.

El conductor del camión con remolque, John Mikac, de Buffalo, Nueva York, de 58 años, fue trasladado al Hospital Strong Memorial para recibir tratamiento por lesiones que no ponen en peligro la vida.

La Unidad de Reconstrucción de Colisiones de la Policía del Estado de Nueva York y la Unidad de Control de Vehículos Comerciales acudieron al lugar para ayudar con la investigación, que está en curso en este momento.

Copyright 2023 Nexstar Media Inc. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, transmitido, reescrito o redistribuido.